Жизнь в Аргентине: традиции, менталитет и благополучие

Особенности аргентинского менталитета

Аргентина — страна с живописной природой и богатой культурой. Здесь есть все: океан, белоснежные пляжи, высокие горы, жаркие пустыни и красивые водопады, маленькие деревушки и развитые мегаполисы с историческими и архитектурными достопримечательностями. А какие они — аргентинцы?

Они считают себя европейцами

Аргентинская нация сформировалась в XIX–XX веках иммигрантами из Европы, среди которых преобладают итальянцы и испанцы, также немало прибывших из Франции, Англии, Германии, Скандинавии, Польши, Украины и России. В отличие от других южноамериканских стран (Перу, Чили, Парагвая и др.), где европеец — завоеватель-конкистадор, в Аргентине европеец — это предок-иммигрант во втором-третьем поколении. Сами аргентинцы, особенно жители Буэнос-Айреса (местное название — «портеньос»), считают себя «южноамериканскими европейцами», волею судеб заброшенными на другой материк.

Они умеют сказать «эй, ты!» вежливо

Аргентина — испаноговорящая страна. Английский язык знают в основном представители бизнеса и туристического сектора. Говорят аргентинцы на местном диалекте испанского языка, причем от региона к региону произношение может заметно отличаться. Довольно часто употребляют жаргон лунфардо, пришедший из низших слоев населения, в котором испанский язык переплетается со своеобразным испано-итальянским диалектом. Также в Аргентине есть свои особенные слова, которых нет в других испаноязычных странах. К примеру, здесь очень популярно обращение che, что в переводе «эй, ты», только вежливо. А главное, они вместо «ты» (tu), говорят «вы» (vos) всем подряд.

Они — поголовные «совы»

У аргентинцев очень сдвинуто время: все ужины, встречи и тусовки начинаются после десяти вечера и обычно длятся до утра, даже в будние дни. Многие рестораны только в 20:00 открываются, что может создавать трудности для туристов с детьми. Полноценный ужин в аргентинской семье начинается около 22:00, а примерно в 19:00 — что-то вроде полдника. Бары и некоторые кафе открыты далеко за полночь. Беседы за столом неторопливы и вертятся вокруг трех «слонов»: футбол, политика, семья. Еда на ходу здесь считается верхом невоспитанности, а за столом не рекомендуется пользоваться зубочистками и громко разговаривать.

Они пьют чай через трубочку

Мате (напиток из листьев падуба парагвайского) стал национальным символом. Аргентинцы пьют его круглосуточно: на встречах и прогулках, на учебе и работе, на пляже, пикниках, в машинах и автобусах. В чай добавляют по вкусу сахар, мед, фрукты, кому как нравится, так как сам напиток горьковат. Для аргентинцев мате — целый обряд, заваривание напитка — искусство, а его предложение — знак симпатии. Чай пьется из общего сосуда через трубочку bombilla. Если собирается большая компания, то заваривается несколько матешниц и все они передаются по кругу. Жители страны не пользуются электрическими чайниками, так как столь любимый мате они заваривают водой, которая еще не закипела.

Они не понимают, что такое «холодец»

Аргентинцы — отпетые мясоеды, но категорически не понимают такие русские блюда, как холодец и студень. Здесь желе бывает только сладким.

Они помешаны на футболе. И политике

Аргентинское танго — не просто танец, а образ жизни. Аргентинский футбол — не просто игра, а национальная гордость. Во время мировых чемпионатов в учебных заведениях и школах учащиеся и студенты не учатся, а смотрят футбол. Когда Аргентина выигрывает, на улицах начинаются беспорядки. Когда проигрывает — тоже. Вообще, аргентинцы любят устраивать пикеты и демонстрации (перекрывают движение, бьют в барабаны), обсуждать политику и спорить о футболе. Тут туристу важно быть благоразумным и не спорить.

Они любят тесное общение

При общении аргентинцы находятся максимально близко друг к другу — на расстоянии вытянутой руки. Это норма местного этикета, поэтому желание отодвинуться от собеседника будет расценено здесь как нежелание общаться. Если же вы будете постоянно отодвигаться, то, скорее всего, аргентинец будет пододвигаться к вам ближе, дабы сократить расстояние.

Они целуются и жмут руки при встрече и прощании

В этой стране все улыбаются и дарят друг другу поцелуи и комплименты. При встрече и прощании хорошо знакомым людям положено целовать друг друга в щеку, причем как женщинам, так и мужчинам (мужчины целуют близких подруг, подруги тоже целуются между собой). А малознакомым — пожимать руки в европейском стиле и кивать головой. Также приветствие может сопровождаться объятием и похлопыванием по плечу. И если учесть тот факт, что встреч и свиданий за день случается немало, то через несколько дней такое поведение становится образом жизни: увидел — поцеловал (пожал руку или обнял) — улыбнулся — двинулся дальше.

Они не знают слова «пунктуальность»

Аргентинцы — веселые жители страны Маньянии (от исп. mañana — «завтра», «послезавтра», «позже»). Как только услышите в речи аргентинца слово mañana — забудьте об обещанном навсегда. По большей части это пустые слова, не значащие ровным счетом, потому как живут аргентинцы сегодняшним днем; их излюбленным выражением является: «Незачем волноваться сегодня — завтра всегда наступит».

Опоздание на полчаса или час здесь считается нормой. О своем, а тем более чужом времени аргентинцы вообще не беспокоятся. И создается впечатление, что они никогда не торопятся: даже на улице и в метро их трудно обогнать, потому что весь поток идет с одинаковой скоростью. Говорят, бог посылает иностранцев в Аргентину, чтобы научить их терпению!

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! 🙂

Как живут русские эмигранты в Аргентине?

Русские в Аргентину стремятся переехать с целью обеспечения достойного уровня жизни. Но так ли это на самом деле, рассмотрим подробней.

Преимущества и недостатки для иммигрантов из СНГ

Иммиграция в Аргентину несет за собой как преимущества, так и недостатки. Среди наиболее существенных плюсов выделяют:

• лояльное миграционное законодательство;
• наличие бесплатной медицины – помощь предоставляется даже мигрантам, которые пребывают на территории страны незаконно. Уровень и качество обслуживания приравнивается к российскому;
• на территории Аргентины есть все климатические зоны , из-за чего каждый сможет подобрать для себя наиболее оптимальное место для проживания. Население отличается своей дружелюбностью и открытостью;
• цены на недвижимость лояльные – существенно ниже, чем в ряде европейских стран;
• высокий уровень безопасности населения , что подтверждается отсутствием военных действий – в ближайшем будущем ничего не предвещает беды. По статистике, за последние 25 лет в Аргентине не было выявлено фактов терроризма;
• нормы местного законодательства гарантируют защиту прав религиозных, сексуальных и национальных меньшинств;
• огромное количество мечетей, синагог, церквей (христианских);
• отсутствие вероятности силового разгона регулярных митингов и прочих демонстраций, проведение которых не требует регистрации через правоохранительные органы – полное взаимопонимание между Правительством Аргентины и населением;
• национальный язык – испанский (отличается легкостью в изучении);
• хорошо развитая инфраструктура отлично подходит для туризма и ежедневного занятия спортом;
• продолжительность жизни. У женщин он составляет 81 год, у мужчины – 74.

Среди недостатков выделяют:

• экономический кризис, что влечет за собой высокий уровень инфляции, безработица. Размер заработной платы находится на одном уровне с Россией – без наличия пассивного дохода прожить будет очень сложно. Некоторые не могут найти работу месяцами;
• наличие суммарного стажа работы до 5-ти лет влечет за собой возможность рассчитывать на годовой отпуск, сроком до 2-х недель. Если стаж более 5 лет – будет предоставлен в полном объеме;
• несмотря на наличие высокого уровня безопасности, Аргентина входит в число лидеров по количеству проживающих в стране беженцев из бедных стран . Несовершеннолетние часто нарушают законодательство, поскольку закон освобождает от ответственности. Это позволяет говорить о наличии криминогенной обстановки. По статистике, у каждого второго коренного жителя есть в наличии огнестрельное оружие. В богатых районах не рекомендуется ходить ночью, а в некоторых и вовсе – днем;
• отсутствие возможности приобрести сим-карту на телефон иностранцам , без предварительного оформления ВНЖ – только через посредников;
• высокий уровень дефицита, дорогостоящие импортные товары;
• плохо развитая налоговая система – сборы одни из наиболее высоких в мире. Сумма взносов варьируется от 10 до 35% и напрямую зависят от разновидности получаемого дохода и его размера. К примеру, если зарабатывать на аренде недвижимости, нужно перечислять максимальный – 35%.

Стоимость проживания

Русским сложно арендовать недвижимость, поскольку требуется оформить гарантию от второго собственника. В случае отсутствия автоматически:

• снижается срок действия арендного договора;
• цена за проживание увеличивается едва ли не вдвое.

Минимальная стоимость месячной аренды двухкомнатной квартиры составляет 400 USD в Буэнос-Айресе. В провинциальных городах цена немного меньше – 320 USD.

В указанный ценовой диапазон не включено:

• оплату коммунальных услуг – порядка 50 USD;
• оплату интернета – 10 USD.

В случае проживания в одном из худших районов, стоимость составит порядка 200 USD.

Благодаря хорошо развитому сельскому хозяйству, цены на продукты питания приемлемы. Потребительская корзина на 2-х составляет порядка 5 тысяч песо (суммы вполне достаточно, чтобы хорошо питаться месяц).

Особенности

Жизнь в Аргентине несет за собой определенные особенности. Крайне важно знать о них до момента переезда на ПМЖ, чтобы в дальнейшем избежать ошибок и неприятных сюрпризов.

Язык и особенности менталитета

Национальный язык Аргентины – испанский. В его изучении отсутствуют сложности – он легкий, но приложить некоторые усилия нужно. По статистике за 6 месяцев можно научиться общаться с местным населением. На английском общаются немногие.

Ожидание наблюдается практически во всех сферах:

• продавцы овощных лавок не спешат отпускать своих покупателей;
• в государственных органах огромные очереди;
• продолжительный период ожидания решения по зачислению ребенка в дошкольное учреждение либо в школу, институты.

Аргентина и очередь – настоящие синонимы.

Одновременно с этим, каждый аргентинец с радостью окажет в просьбе о помощи, причем даже госслужащие постараются быстрей выдать требуемую справку, только за “спасибо”, без каких-либо “материальных благодарностей”.

Кухня

Любимым напитком каждого аргентинца является мате. Его изготовление сравнимо с настоящей церемонией. Тонизирующий напиток заваривается в тыквенном калебасе, употреблять можно в любое время суток. Кроме этого, жители не откажутся от винных напитков – аргентинское Мальбек и ароматное Торронтес всегда стоит на праздничных столах.

Кухня отличается своим разнообразием:

• крабы во всевозможном исполнении – наиболее любимое лакомство;
• пирожки с разной начинкой. Наиболее любимыми считаются с мясом;
• мясо страусов нанду – специально разводят на специализирующихся фермах.

Также аргентины любят баранину на вертеле.

Экономический кризис

На сегодняшний день, почему именно так складывается ситуация в стране, не знают ответа даже в аргентинском Правительстве. Когда стоит ожидать улучшений – остается только догадываться.

Отзывы русских о проживании в Аргентине

Перед принятием решения о целесообразности переезда на ПМЖ в Аргентину, рекомендуется ознакомиться с отзывами тех россиян, которые уже проживают в стране.

Ангелина: В Аргентине уникальная природа, особенностью которой является хорошо выраженный контраст. Можно искупать в водах Атлантики или отправиться на заснеженные горы – ледники с джунглями находятся по соседству. Аргентина – страна открытых и миролюбивых людей, готовых в любую минуту прийти на помощь, причем даже в момент, когда их не просят. Большая часть населения – мигранты из разных стран мира. Коренные жители отличаются желанием постоянно веселиться и устраивать праздники при первой возможности.

Ольга: коренные жители – открыты к общению, семейные. Обрести друзей не составит труда: при поездке на общественном транспорте или, спускаясь в лифте, всегда спросят как дела или расскажут о погоде. Часто после непродолжительной беседы приглашают в гости и ждут ответной реакции. Хамство встречается редко – исключительно от нелегалов. Футбол и политики – постоянные темы для разговоров.

Сергей: каждый аргентинец живет по одному принципу – все хорошо. Даже если кого-то уволили с работы, они могут слушать музыку до утра, при этом полицию никто не вызовет, скорее наоборот, придут в гости. Приезжего можно увидеть сразу – постоянная торопливость, нервозность, но это вскоре проходит.

Заключение

Аргентина – страна, где царит счастье и у каждого жителя всегда все хорошо, невзирая на разные проблемы. Населения всегда окажет помощь. Особенностью является доброжелательность – непродолжительная беседа в городском общественном транспорте может стать началом настоящей дружбы.

Путешествуем в Аргентину: традиции, о которых нужно знать

Кристина Бойко

Аргентина – это не только водопад Игуасу, ледник Перито-Морено, Патагония и Ушуайя. Это ещё культура и традиции, которые настолько же разнообразны, как аргентинская природа и ландшафты. Не прикоснувшись к ним – будто и не был вовсе в Аргентине. Рассказываем о самых важных.

Аргентинское танго – страстное, как сами аргентинцы

Аргентину сложно представить без танго. Этот танец возник на улицах Буэнос-Айреса в XIX веке, вобрав в себя африканские, карибские и европейские ритмы и став «универсальным языком» общения между людьми разных национальностей, которые приезжали в аргентинскую столицу из разных уголков. Изначально у танго была весьма неоднозначная репутация: партнёры в танце находились слишком близко друг к другу и исполняли движения с неположенной страстью, что и осуждалось обществом. Со временем танго завоевало популярность в мире, а Буэнос-Айрес приобрёл славу “тангополиса”. И несмотря на то, что танго для местных жителей как калинка-малинка для русских – мы не пускаемся в пляс как только слышим знакомые мотивы – именно этот танец символизирует характер аргентинцев – их эмоциональность и страсть.

Футбол как стиль и образ жизни

Хотя Аргентина – католическая страна, настоящая религия здесь – футбол. Это спорт номер один. Игру привезли на континент британские эмигранты в XIX веке, и с тех пор она навсегда завоевала сердца аргентинцев, пережив соперничество с другой аргентинской страстью – танго. Каждое воскресенье миллионы людей собираются на стадионах или перед экранами телевизоров, чтобы понаблюдать за игрой любимых команд, а аргентинские мальчишки, пиная мяч во дворах, мечтают однажды повторить успех Месси и Марадоны.

Мате – напиток для своих

Мате – крепкий бодрящий напиток, который аргентинцы пьют по несколько раз в день. Он подаётся горячим в специальном сосуде, называемом калебасой, с металлической трубочкой и считается символом дружбы. В далекие времена, ещё до прибытия испанцев в Латинскую Америку, местные индейцы заваривали листья мате и пили полученный напиток в кругу своего племени, передавая его как трубку мира. Эти традиции дошли и до нашего времени: любого гостя аргентинцы встречают именно «чашечкой» мате, а в некоторых случаях даже могут предложить отпить из своей калебасы в знак уважения и признания. Разумеется, отказ, даже если напиток не пришёлся по вкусу, считается дурным тоном.

Асадо – семейные традиции

Самый быстрый способ нажить врагов в Аргентине – сравнить асадо с барбекю. Это одно и то же, верно? Нет, ответят местные жители, стиснув зубы, это совершенно разные вещи. Аргентинское асадо священно, это не просто мясо, гриль и огонь – это традиции, которые за ним стоят. С юных лет аргентинцев учат правильному приготовлению асадо: как разводить огонь и контролировать пламя, какое мясо использовать и как его жарить. К слову, мясо жарят целыми тушами или большими кусками, от того процесс приготовления затягивается на весь день. Обычно аргентинцы собираются всей семьёй и друзьями ранним утром в воскресенье у кого-нибудь на заднем дворе и расходятся ближе к вечеру.

Готовит асадо хозяин дома, это большая ответственность, поэтому, если кто-то из присутствующих предлагает помощь, ему вежливо отказывают.

Где мясо, там и вкусное вино. Оно отчасти сформировало менталитет аргентинцев, а некоторые сорта винограда воспроизвели судьбу типичного иммигранта. Так, привезенный из Франции Мальбек обрёл на аргентинском высокогорье вторую жизнь и стал винным королём этой страны. Вино в Аргентине – не роскошь, оно чаще встречается на домашнем обеде, чем в ресторане, потому что его функция – сближать людей, а не разделять их на социальные классы.

Страна непунктуальных сов

Время в Аргентине сдвинуто: всё здесь делается поздно. Люди поздно просыпаются, поздно завтракают и поздно ужинают, поздно приходят в бары и клубы, поздно ложатся спать. Ужинают обычно с 21:30 до 23:30, рестораны открываются после 20:00, в бары приходят не раньше 23:00, а клубы и вовсе закрыты до 2:00. Даже дети всё ещё не спят в эти часы! Кроме этого, аргентинцы никуда не спешат и не переживают из-за своей непунктуальности: отложить дело “на завтра” – сущий пустяк, а опоздание на пять-десять минут на важную встречу – норма. Даже если явиться на вечеринку на полчаса позже назначенного времени, вряд ли удастся застать других гостей – никто не приходит вовремя.

Главная » Жизнь в Аргентине. Как это?

Жизнь в Аргентине. Как это?

“Жизнь в Аргентине интересная штука и её сложно описать в двух словах”

Жизнь в Аргентине. Пошел девятый год, позади остался процесс получения ПМЖ, принятие аргентинского гражданства, решение многочисленных бытовых проблем, переезды, ремонты, работа в двух аргентинских тур. операторах, поездки по стране и многое другое. Сколько всего было и еще будет. Думаю, что с таким “багажом” жизни в Аргентине уже смело можно рассказать моим многочисленным читателям про то, как здесь живется:

Жизнь в Аргентине – это дружно

Аргентинцы очень дружный народ. Они помогут в беде, поддержат в трудную минуту. Тут всегда присутствует «чувство локтя».

Здесь нет дискриминации по национальному признаку, в чем я убедилась за долгие годы жизни и работы в Буэнос-Айресе. Связано это с тем, что в свое время аргентинские земли были на 95% заселены людьми из Европы, т.е. такими же иммигрантами, как и я.

Аргентинцы с удовольствием интересуются откуда я, почему я переехала в Аргентину и нравится ли мне здесь. И, кстати, процесс получения гражданства Аргентины – очень легкий. Это еще раз подтверждает общий настрой страны по отношению к иммигрантам.

Жизнь в Аргентине – это просто и счастливо

Как правило, здесь нет деления на социальный класс, и никто не смотрит на то, сколько ты зарабатываешь, какая у тебя машина и как ты одет. Аргентинец, будучи музыкантом, продавцом булочек или дворником на улице чувствует себя вполне счастливым человеком. Посмотрите на эти лица, на фотографии выше. Разве по ним скажешь, что они «замучены» жизнью?

Жизнь в Аргентине – это вкусно!

Постоянные встречи друзей, родственников и коллег – неотъемлемая часть жизни в Аргентине. Причем все эти мероприятия обязательно сопровождаются аргентинским барбекю (асадо). Для аргентинца встреча без асадо – это не встреча.

Вы удивитесь, но даже на рабочих совещаниях, как правило, обязательно присутствуют сэндвичи, напитки ну или как минимум тарелочка с печеньем. Ну и конечно же, терпкий аргентинский чай мате, также постоянный участник аргентинской жизни. Мои коллеги-аргентинцы, кстати также гиды, с удовольствием собираются на 5 минутный раунд мате перед тем, как провести следующую экскурсию.

Жизнь в Аргентине – это борьба за свои права

Жизнь в Аргентине – это не только семейные и рабочие встречи, но также политические «сборы» и собрания. Каждый аргентинец – ярый борец за свои права. Вот почему частные забастовки и демонстрации – это также неотъемлемая составляющая жизни в Аргентине.

Движение “Матери майской площади”, созданное ещё в 80ые года.

Жизнь в Аргентине – это постоянное чувство свободы

Свободы действий и политических взглядов. Контроль здесь существует, но он не бросается в глаза, тебя не держат «под колпаком». Сказать по правде, Аргентина абсолютно не «полицейское» государство.

В редкие моменты Вы можете увидеть большое количество «стражей порядка» в городе. Например, во время приезда иностранных делегаций, выступления президента страны в здании конгресса, массовых гуляний или народных демонстраций.

Но даже просто наслаждаясь здесь жизнью, приходится ежедневно решать массу мелких и глобальных проблем и дел, но это же жизнь, она не может быть только радужной. Плюсов жизни в Аргентине – очень много, но присутствуют и минусы. К примеру, в Аргентине хорошо наслаждаться жизнью, но никак не искать тут мужа. Моя история скорее исключение из правил, вокруг очень много примеров «разбитых сердец».

Кроме этого, здесь сложно построить бизнес и составлять долгосрочные планы на вашу профессиональную деятельность.

Жизнь в Аргентине – очень медленная

Аргентинцы народ неторопливый, они не суетятся и никуда не спешат. Поэтому вам стоит запастись огромным терпением. Ожидание должно стать вашим союзником, а не врагом.

Ждать придется повсюду: в овощной лавке, чтобы купить килограмм бананов, в государственной конторе, чтобы получить нужную Вам бумагу. Чтобы отдать ребенка в государственный садик, также придется очень долго ждать. А очередь и Аргентина – это настоящие синонимы.

О том, сколько мне пришлось ждать при получении гражданства Аргентины читайте в разделе эмиграция в Аргентину, сколько ждать.

По натуре сама я человек очень быстрый, активный и люблю работать четко и качественно. Поэтому жизнь жизнью, а проводя экскурсии и делясь опытом с новыми туристами, я постоянно подгоняю аргентинцев в ресторанах, аэропортах и.т.д. К счастью, аргентинец – это тот человек, который всегда готов помочь и выполнить твою просьбу просто за “gracias” (исп. спасибо). И это здорово!

Жизнь в Аргентине – кризис

Экономика страны здесь – это своеобразные американские горки. Каждые 10 лет страну посещает кризис. Последний и самый серьезный кризис был в 2001 году, после него Аргентина до сих пор не оправилась. Почему так происходит? Сложный вопрос. На него не знают ответа даже знакомые мне, уважаемые аргентинцы-экономисты. Как когда-то сказал известный экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике Саймон Кузнец: “Есть четыре вида экономики. Развитые, недостаточно развитые, Аргентина и Япония”. Мои мысли по поводу аргентинской экономики Вы можете почитать в разделе Экономика Аргентины.

Жизнь в Аргентине – далека от всего мира

Аргентина не ближний свет, в прямом смысле. Это проявляется не только в аргентинской консервативности, но и сказывается на предложениях товаров внутреннего потребления. Тут вы не найдете широкого выбора электронной техники, как в Европе или США. Часто в Аргентине отсутствуют привычные нам зарубежные марки одежды, а также технологии отстают от всего мира лет так на десять. С этим придется мириться.

Жизнь в Аргентине – дорогое удовольствие

Я не имею ввиду ваш ежемесячный расход на покупку продуктов, хотя даже стоимость базовых продуктов в Аргентине иногда в 1,5-2 раза выше, чем в той же России. Об этом подробнее читайте в разделе цены в Аргентине. Я говорю о выходе на качественный уровень жизни. Покупке автомобиля, поездке заграницу. За все придется платить вдвойне.

Так какая она, жизнь в Аргентине?

Если подводить итог вышесказанному, жизнь в Аргентине – это постоянное мимолетное ощущение праздника, несмотря на политические и экономические невзгоды. Вот такой вот парадокс.

Больше всего я люблю жизнь в Аргентине за простоту, дружелюбие и душевность. За то, что эта страна мне дала возможность переоценить «важности» жизни, произошла полная «перезагрузка» ценностей. Деньги и материальные блага уже давно не являются первостепенными. В этом плане я обаргентинилась . Главные приоритеты в моей жизни сейчас – это свобода, семья, друзья и мое небольшое, но любимое дело.

А еще, я ценю жизнь в Аргентине за то, что:

В любом лифте страны вам скажут «Здравствуйте, доброе утро» и даже спросят «Как дела?» и расскажут о том, что погода сегодня ожидается «не очень». И будь то лифт, метро или автобус – Вы сначала обсудите плохую погоду, потом повышение цен на бензин, а закончите обсуждение тем, как Вам здесь живется и почему Вы сюда переехали. И так можно бесконечно, но «осторожно, двери открываются, ваша остановка» и Вы прощаетесь с Вашим мимолётным, но уже таким родным попутчиком…

А вы, друзья, когда-нибудь задумывались о том, чтобы кардинально изменить свою жизнь и переехать жить в другую страну? А если не только мечтали и задумывались, но и попробовали, то обязательно поделитесь своей историей, написав мне на почту: [email protected]

Если Вы собрались переехать в Аргентину, то обязательно почитайте мои заметки:

«В магазинах не из чего выбрать. Зато цены!»

Рассказ россиянки о жизни в Аргентине

Юлия переехала из России во Францию с дочерью за любимым мужчиной. Немного пожив в двух французских городах, вся семья решилась на переезд в Аргентину. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ россиянки о жизни в Буэнос-Айресе.

Первую часть истории Юлии о жизни во Франции можно прочесть здесь.

В ноябре 2016 года мой муж сообщил, что ему предложили работу в Аргентине. Мы знали, что скоро уедем из Франции, но не подозревали, куда именно. И вот — Аргентина.

Муж уже работал там с 2010-го по 2012 год, до судьбоносной поездки в Россию, где встретил меня. Он много рассказывал об аргентинцах и местном климате. Он побывал в Испании, Португалии, России, Америке и Бразилии, но именно Аргентину считал лучшей страной. Наслушавшись его рассказов, я с нетерпением ждала переезда.

Незабываемые пейзажи на западе Аргентины. горы, озёра, горные речки..все пестрит красками. Тут сбылась одна из моих мечт — прокатиться на лошади! Слава богу, она сбылась, и больше такого счастья мне не надо??? #аргентина#горы #путешествиепоаргентине #лошади#буэносайрес#mendoza#potrerillos

Фото опубликовано @barbierijulia

Сначала мы поехали на разведку на три недели. На тот момент нашему сыну не было и полутора лет. Это был его первый 14- часовой перелет Париж — Буэнос-Айрес. В феврале в Париже холодно и сыро, а в Буэнос-Айресе нас встретили 35-градусная жара, солнце и пальмы.

Мы сняли квартиру в чуть отдаленном районе города. Пока муж ходил на работу, я целый день проводила дома с детьми. Во дворе было два бассейна и два джакузи для жильцов, где мы и проводили время. Как оказалось, во многих многоэтажках города есть бассейны.

Мёрзнете? А мы вот загораем на крыше! Солнце светит прямо в глаз, нифига себе жара?В Буэнос-Айресе на крышах многоэтажек есть бассейны и комната для праздников, где жители дома могут устраивать тусовки! Обязательно на крыше должна быть parilla, типа большого гриля, где аргентинцы жарят мясо в большом количестве! Мы в прошлый выходной полдня проторчали у бассейна, а ближе к вечеру пошли жарить мясо. огроооомный такой кусок говядины! Открыли бутылочку мальбека, включили музыку. Было очень вкусно, нужно будет повторить???#argentina #buenosaires #parilla #asado #beautifulday

Фото опубликовано @barbierijulia

У практически каждого жилого здания есть охрана при подъезде к дому, консьерж и камеры на всех углах. Такая бдительность не могла не насторожить: Аргентина славится своей криминогенной обстановкой, но, как я узнала уже на месте, действительно всегда нужно быть начеку. Лучше не выделяться из толпы, не носить телефон в руке и не выставлять напоказ дорогие украшения. На форумах в Facebook полно страшных историй про нападения на туристов ради камеры или телефона. Но, к счастью, с нами такого не случалось.

Первые впечатления от города были неоднозначными. С одной стороны, его называют вторым Парижем, так как здесь очень много французской архитектуры. С другой — здесь очень грязно, улицы разбиты, а на каждом углу мелкие грязные магазинчики. Все это портило общее впечатление. К этому прибавлялись страшные пробки на дорогах.

Определенный плюс Аргентины — улыбающиеся веселые люди, которые всегда готовы прийти на помощь. По прилете мы встали в огромную очередь на паспортный контроль, уставшие и абсолютно измотанные. Сотрудник аэропорта увидел это и отвел нас к стойке для дипломатов, так как мы были с детьми. Все работники аэропорта при виде нашего сына расплывались в улыбке и повторяли «Какой красивый!»

Закат сегодня опять волшебный. #буэнос_айрес #аргентина #buenosaires #argentina #belgrano #sunset

Фото опубликовано @barbierijulia

Аргентинцы вообще очень трепетно относятся к детям. Своих любят и балуют, а чужим умиляются. Дети могут стоять на ушах, но родители не будут на это обращать никакого внимания. Чужие дети их тоже совершенно не напрягают.

В мае 2017 года мы приехали в Аргентину. Записали дочь во французский лицей и стали ждать заселения в снятую неподалеку от школы квартиру. Поиск жилья в определенном районе — отдельная история. Мы потеряли несколько удачных вариантов, и пришлось брать то, что осталось. Это был новый девятиэтажный дом с бассейном на крыше, но без охраны и консьержа. В доме жили несколько французских консулов с семьями. Под окнами нашего дома резво ездили городские автобусы, а над крышей с шумом пролетали самолеты, которые заходили на посадку в местный аэропорт. Квартира была абсолютно пустая, так что ее пришлось отдельно готовить к переезду.

Цены на мебель и хозтовары здесь страшно высокие, а вот качество оставляет желать лучшего. Все сделано в Аргентине. Первые две недели в новой стране мы не вылезали из магазинов, пытаясь найти все необходимое. Часть старой мебели мы решили перевезти из Франции: в порт Буэнос-Айреса она прибыла день в день, но получить ее мы не могли больше месяца. Были непонятные проблемы то с таможней, то с документацией, то с доставкой.

Хочется заметить, что аргентинцы — крайне безответственные работники. Захочет — придет на работу, не захочет — нет. Могут пообещать прийти завтра и заявиться через неделю без каких-либо предупреждений.

Когда мы в первый раз пришли в крупный супермаркет, очень удивились скудному выбору продуктов. В огромном ряду с крупами лежали макароны и рис от нескольких производителей. И больше ничего. Ни чечевицы, ни гороха, ни геркулеса. То же самое было и с йогуртами: не больше трех производителей, с тремя вкусами. После нереального разнообразия во Франции тут было не из чего выбирать. И цены! Один стаканчик йогурта стоит 20-35 песо, за эту же цену во французских магазинах можно купить четыре йогурта.

В отделе овощей и фруктов помидоры были зеленые, картошка черная, плотно покрытая землей, а вся зелень тухлая или увядшая. В рыбном отделе витал жуткий запах испорченной рыбы. Мы были очень разочарованы. Со временем мы узнали, что раз в неделю, по воскресеньям, на площадку недалеко от нашего дома приезжает рынок, и наконец стали покупать свежие овощи и рыбу в два раза дешевле магазинных.

Кому витаминчиков? Фото сделано на воскресном рынке, на который мы ходили каждое воскресенье затариваться дешевыми, но свежими овощами и фруктами! Рынок приезжал только по воскресеньям, к школе, где училась Кира. Теперь мы переехали и пока не нашли замену этому рынку?В супермаркетах цены завышены, а качество овощей оставляет желать лучшего. На последнем фото в карусели как раз наш большой супермаркет, где на этой неделе я купила килограмм моркови и один брокколь? больше не смогла выбрать ничего. Интересно, почему авокадо лежат с фруктами? Это, наверное, фруктом считается, раз на дереве растет. #аргентинская_еда #аргентина #argentina #verduras #carrefour #marché #buenosaires #nordelta

Фото опубликовано @barbierijulia

За квартиру, которую мы снимали, частично платила фирма мужа, нам приходилось доплачивать еще около 500 евро. Цены на жилье в этом квартале были высокие из-за французского лицея, где учились дети французских экспатов, состоятельных аргентинцев и даже дети президента страны. Уроки проводились на французском и испанском языках. Уровень образования — как в обычной французской школе, только обучение платное — примерно 700 евро в месяц, не считая столовой.

По контракту квартплата за съемную квартиру каждые полгода увеличивается на 15 процентов. Это связано с уровнем инфляции в стране, цены растут как на дрожжах. Прожив полгода, мы собрались съезжать, так как нам не хотелось доплачивать из своего кармана эти 15 процентов, а хозяин квартиры обещал установить кондиционер, но так ничего и не сделал. Уже в сентябре стало заметно теплее, и находиться в квартире стало сложно. Я занялась поисками нового жилья.

Через два месяца поисков мы нашли дом своей мечты, где и живем сейчас. У нас есть красивый сад и большой бассейн во дворе. Что удивительно, за этот дом мы доплачиваем из своего кармана намного меньше,чем за квартиру в пыльном Буэнос-Айресе.

Наша дочь в очередной раз сменила школу и без проблем устроилась в престижный колледж с английским образованием. Учебный год, кстати, здесь начинается в конце февраля и длится примерно до середины декабря. Потом начинаются летние каникулы.

В магазине Поль еще не спал. Вот,первый раз вчера! Оказывается,шоппинг проходит быстрее и спокойнее,когда дети спят,неважно где. А где спят ваши дети? Есть тут спуны,такие как Поль? #поль_спит #paul_dort #спун #kids #люблю_поспать #carrefour #argentina #buenosaires

Фото опубликовано @barbierijulia

Среди года очень много национальных праздников, поэтому народ не перетруждается. Аргентинцы отдыхают всегда одинаково: собираются всей семьей или с друзьями у кого-то дома или на природе, жарят мясо, пьют вино или мате. Вообще, вся Аргентина пахнет жареным мясом! Здесь его жарят везде и всегда. Мясо и вино в Аргентине отменные, без них было бы совсем грустно. Но солнце тут яркое, а зима теплая. Везде можно найти свои плюсы, радоваться жизни можно в любой стране.

В Аргентине мы не планируем оставаться больше, чем на год-два. Ждем нового предложения по работе и уже готовы к изучению новой страны, новых людей и новых традиций.

Жизнь обычных аргентинцев

Сложненькую тему подкинули мне в комментариях к прошлому посту. Но это и привлекает. Попробую. 🙂 Снова за изложение извинюсь заранее и попрошу указать на ошибки, где найдете. Язык забываю. Сегодня даже меня обвинили в наличии акцента при попытке говорить на русском. Поехали.

Аргентинец – это прежде всего лень. Каким бы он ни был, трудоголика вы здесь не встретите. Есть всякие: с руками из попы и молодцы-мастера, но лень для всех на первом месте.

Из лени и жары (а от экваториального севера до середины страны летом очень жарко, а зимы вообще нет) следует привычка спать сиесту и интересные расписания рабочего дня. У нас в Тукумане официальный повсеместный перерыв начинается в 13:00, а заканчивается в 17:00. Начало и конец рабочего дня варьируются между 8:00-10:00 и 20:00-21:00. Но между часом и пятью вымирает ВСЁ (кроме скорой, полиции и супермаркетов). Госконторы, кстати, после часу к жизни не возвращаются.
Столица в этом смысле более европеизирована, но ничуть не менее ленива. Европейские стандарты соблюдаются только в международных компаниях, где половина или больше иностранных работников.

Давайте о весёлом. О еде. Аргентина это МЯСО. Ни с чем не пытайтесь сравнить. Аргентина = мясо. Аргентинец без мяса не может жить. С холестерином у них проблемы, конечно, но не могут. Мясо это говядина. Больше ничего мясом не является. Отдельной статьей идут разные другие виды убиенных животных от обычной супермаркетской мороженой курицы и до милейших броненосцев. Охотники далеко от городов тут легко в состоянии убить, запечь и съесть разное зверье: от всякой няшечки-жалко-же до вполне непривлекательных аллигаторов. (Мой секрет: аллигатора я очень хочу попробовать).

Любую запеченную на углях еду аргентинец запьет одним из трех вариантов напитков: 1. Вином (потому что страна мяса и ВИНА), 2. Газировкой (продукт, по популярности превосходящий вино и мясо, и, да, кроме повышенного холестерина в Аргентине царит повсеместный диабет),
3. Agua saborisada (перевести не могу за отсутствием в моем словарном запасе такого продукта, но в двух словах это заводской уже разведенный в воде юпи/зуко/инвайт).

Дальше у нас полагается десерт? А, первое забыли! В Аргентине первое не едят. ☺ Вернемся к десерту. Самая популярная сладость в стране это вареная сгущенка. Да, она имеет свой процесс приготовления и прилично отличается от знакомого нам продукта, но от этого быть вареной сгущенкой она не перестает. Так вот, в десертах она ВЕЗДЕ. Найти десерт без нее – это тот еще квест. При покупке торта, пирожного, мороженого, конфетки, печеньки, вафли и т.д. будьте готовы, что в 95% случаев внутри есть вареная сгущенка. Потому, человек, которому по какой-либо причине не хочется или нельзя (печалька, это обо мне) употреблять сей продукт, велкам учиться готовить.

Но вообще, я вам скажу, что в стране кроме “клюквы” (мясо-вино-сгущенка) очень сильно развита традиция изготовления различных чудеснейших видов варенья и мармелада из фруктов, которые в целом вам и не снились. Также на юге развито производство шикарного шоколада ручной работы (это мало кто знает об Аргентине).

Много получилось о еде. Вернемся к самим аргентинцам. И еще один общеизвестный факт о них – ФУТБОЛ. Это не только Месси и годная команда, это футбольные площадки просто везде напропалую. Футбол не только смотрят, в него играют всей страной, каждый город, район, школа, университет, предприятие, компания друзей и кто угодно. Ну, и, конечно же, его таки смотрят, а для этого в доме просто обязательно иметь огромный телик.

Но вы же помните о том, что аргентинцы ленивы? Вы подозреваете, как выглядят внутри их жилища, учитывая этот фактор? Да, подозреваете правильно. И посреди этого всего стоит огромный домашний кинотеатр, из которого орет футбольный матч.
Я снова скатилась на “клюкву”, конечно же, тут есть всякое, а это штамп, над которым смеются они сами, и который пересказывают местные петросяны.

Раз уж заговорила о жилье, им и закончу. К тому же я живу с архитектором, потому невольно интересуюсь процессом. Аргентина по большей части своей территории сейсмична. Не так как Чили, где происходит 9 из 10 мировых катаклизмов (черный интернетный анекдот), но сейсмичность здесь сделала стандарт строительства одинаковым по всей стране. В нашей андинской части еще и количество этажей стараются не превышать. 90% города это частный сектор. Больше двух в высоту не строят. В центре есть свечки, но оказаться в одной из них в момент тремора я бы не хотела. Высоко в горах в ночной тишине бывает шум, как будто толкают состав с щебенкой, но страшнее. Пробирает. В городе просто может вода в емкостях плясать и лампы раскачиваться. Мне не страшно. ☺Кстати, у тотального частного сектора абсолютно нет подвалов. Ибо топит. ? И в дождь выходить погулять считается опасно для жизни. Дождь не только топит, но и сыпет иногда булыжниками града, ветром часто ломает деревья, сносит крыши, и совсем редко за городом что-нибудь разбивает молнией. В общем, я живу в милейшем месте. Мне нравится. Аргентинцам тоже.

Они вообще очень ярые патриоты. Многие хотели бы пожить в первых странах мира типа Штатов, но потом обязательно вернуться на родину. Они не рассматривают постоянную иммиграцию. Там нет такого мяса. А без мяса аргентинец не жилец. ☺ А еще там нельзя жить в лени. А без лени аргентинец заболеет и помрет. ☺

Давайте ещё вопросы, что рассказывать.

А я продолжаю быть с телефона, потому фоток мало. Есть вот немного зарисовок весны на водохранилище Эскаба.