Юридическое образование в Германии

Продолжает оставаться одним из самых востребованных и престижных учебных направлений. В вузах, предлагающих образование по специальности «юриспруденция», также изучают правовые науки (Rechtswissenschaften), включающие в себя правовую догматику, историю и философию права, сравнительное правоведение.

В рамках обучения в вузе студентам предлагается максимально полный объём знаний по юриспруденции и смежным дисциплинам. Получающие высшее образование должны стать универсальными специалистами и в равной степени хорошо знать все области немецкого права. По окончанию университета выпускник может выбрать должность адвоката, судьи, прокурора.

Поступление на юриспруденцию

Подавая документы на юридический факультет, следует помнить, что в большинстве учебных заведений действует ограничение по допуску на данную специализацию (Zulassungsbeschränkung). Это означает, что для поступления необходимо иметь высокий средний балл. Зачисление производится на основании уже полученных оценок (как в школьном аттестате, так и в справке из вуза / дипломе).

При поступлении важно помнить, что системы права на родине абитуриента и в Германии сильно отличаются друг от друга, поэтому поступление на более высокий семестр в Германии крайне маловероятно.

В отдельных вузах существует особая программа – «Немецкое право для иностранных юристов» (LL.M. / Magister Legum), по окончании которой присваивается магистерская степень. Поступление на данную программу возможно при наличии диплома юридического образования вашей страны. Данная программа позволяет изучить основы немецкого права, но не является полноценной альтернативой классического юридического образования (Staatsexam), поэтому не слишком высоко котируется на рынке труда в Германии.

Программа образования и длительность обучения

Юридическое образование в ФРГ разделено на 2 основных этапа: непосредственную учёбу в высшем учебном заведении и практику (рефендарат). Обычно первый этап занимает от 4,5 до 6 лет, второй — приблизительно 2 года. Таким образом, длительность обучения составляет от 7 до 9-10 лет.

Каждый из этапов завершается экзаменом: этап обучения в университете заканчивается сдачей «первого юридического экзамена». В случае неудовлетворительной сдачи экзамена, студентам предоставляется ещё ода попытка для пересдачи. Те, кто успешно сдал первый юридический экзамен, имеют право именоваться дипломированными юристами (Dipl.-Jur.), однако этой степени недостаточно для занятия некоторых должностей в государственных учреждениях и для получения адвокатской лицензии. Второй этап, практический, считается пройденным после сдачи второго государственного экзамена специальной комиссии. Выдержав оба испытания, студент становится «полным юристом» или assessor iuris.

В процессе обучения основное внимание уделяется публичной, уголовной и гражданской отраслям права. Кроме того, студенты знакомятся с налоговым, банковским, экологическим трудовым, международным правом. Полный перечень сопутствующих дисциплин индивидуален в каждом вузе. Следует помнить, что программа обучения по юридическому профилю не является унифицированной. То есть, в каждой федеральной земле и в каждом учебном заведении действуют свои сроки, нормы и порядок зачисления и обучения.

Преимущества юридического образования в Германии

возможность получить высококачественное высшее образование
прохождение специализированной оплачиваемой практики с окладом 800-900 евро
доступность высшего образования (около 200 евро за 1 семестр)
свободное владение немецким языком, в том числе, благодаря языковым курсам
изучение особой отрасли – «экономического права», позволяющего решать задачи экономико-правового характера
последующее трудоустройство в ведущих немецких компаниях

Получить юридическое образование в Германии возможно в следующих вузах

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau *
Bucerius Law School
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel *
Eberhard Karls Universität Tübingen
EBS Universität für Wirtschaft und Recht
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) *
FernUniversität in Hagen
Freie Universität Berlin
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Friedrich-Schiller-Universität Jena *
Georg-August-Universität Göttingen
Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Humboldt-Universität zu Berlin
Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main *
Johannes Gutenberg-Universität Mainz *
Julius-Maximilians-Universität Würzburg *
Justus-Liebig-Universität Gießen *
Ludwig-Maximilians-Universität München *
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Philipps-Universität Marburg
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Ruhr-Universität Bochum
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg *
Universität Augsburg *
Universität Bayreuth *
Universität Bielefeld *
Universität Bremen
Universität des Saarlandes *
Universität Hamburg *
Universität Konstanz *
Universität Leipzig
Universität Osnabrück
Universität Passau
Universität Potsdam
Universität Regensburg *
Universität Trier *
Universität zu Köln
Westfälische Wilhelms-Universität Münster

* данный вуз предлагает как классическую программу юриспруденции – Staatsexam, так и магистратуру для иностранных юристов LL.M. / Magister Legum.

Великий и могучий юридический язык: изучаем право в Германии

Читать законы на немецком языке, разбираться в юридических тонкостях германо-российских контрактов – все это могут студенты юридических факультетов в Германии. Стань одним из них!

Студента-юриста в немецком вузе можно вычислить сразу. На нем – стильная рубашка, поверх которой небрежно накинут легкий свитер, а на ногах дорогие кожаные ботинки. У юридического факультета с годами сложился свой дресс-код. Впрочем, это далеко не самое главное, о чем нужно знать студенту-иностранцу, чтобы изучать юриспруденцию в немецком университете.

Для юрфака подойдет не каждая пара обуви

Легкой учебу на факультете юриспруденции (Jura) точно не назовешь. Средняя продолжительность учебы – 8 лет. На классических юридических факультетах студенты проходят два этапа. Первый – образование в стенах университета от четырех до пяти лет. Продолжительность зависит от успеваемости студента. Затем наступает пора Первого государственного экзамена (Erstes Staatsexamen).

“Государственный экзамен сдается не в университете, а при апелляционном суде”, – рассказывает Андрей Иманский из Киева, 27-летний студент юридического факультета Кельнского университета. Порядок сдачи экзаменов и общие требования на факультете могут отличаться от вуза к вузу и зависят от того, в какой федеральной земле расположен университет.

Сложная процедура юридического образования

Директор Института исторической юриспруденции Университета имени Рупрехта и Карла в Гейдельберге Кристиан Бальдус (Christian Baldus) отмечает, что выпускник юридического факультета должен уметь разбираться в основных правовых сферах. “Ему не нужно обладать очень глубокими знаниями в конкретных юридических областях, но он должен иметь базу, чтобы разбираться во всех юридических вопросах”, – говорит профессор.

“Профессия юриста в Германии одна из самых популярных, а в обществе к юристу относятся с большим уважением”, – считает Андрей Иманский. Он отучился на юридическом факультете уже 12 семестров и сейчас готовится к сдаче первого госэкзамена. “Уже на первых семестрах студентов учат самостоятельности”, – рассказывает украинец.

Факты, факты, факты изучают студенты в толстых папках

К сдаче первого госэкзамена студенты готовятся от года до полутора лет. Чтобы обеспечить себе максимальный результат, они могут записаться на бесплатные подготовительные курсы при университете или воспользоваться услугами репетиторов, которые в среднем стоят от 1300 до 2000 евро в год.

В среднем первый госэкзамен в Германии проваливают примерно 30 процентов студентов юридических факультетов, а со вторым не справляются около 10 процентов молодых юристов. Университеты объясняют это тем, что требования к студентам-юристам – жесткие, и выдержать нагрузку могут далеко не все, а только самые выносливые.

После успешной сдачи первого госэкзамена можно переходить ко второму этапу, который по-немецки называется “Referendariat”. Это двухлетняя практика в суде или юридической конторе, во время которой студент знакомится с практической стороной своей профессии. После практики следует второй госэкзамен (Zweites Staatsexamen). И только после этого студент становится настоящим специалистом.

Язык – залог успеха

Иностранным учащимся предстоит освоить не только юридический язык, но и немецкий. Ведь преподавание на юридических факультетах ведется в основном на немецком. Некоторые приезжают в Германию, уже имея азы или даже законченное высшее образование по специальности “Юриспруденция”.

Степанида Черкасова отучилась на юридическом факультете в Новокузнецке три года и решила продолжить свое обучение в Свободном университете Берлина. Читать юридические документы на иностранном языке – задача не из легких.

На помощь студентам приходят преподаватели. “Иногда нам даже разрешают на письменной работе помечать, что немецкий язык не является родным. И преподаватели закрывают глаза на некоторые грамматические ошибки”, – рассказывает 27-студентка.

Профессор Гейдельбергского университета Кристиан Бальдус уверен, что иностранный студент, хорошо владеющий немецким языком, сможет учиться на юридическом факультете, не испытывая при этом особых трудностей. “Для начала нужно иметь чувство языка – родного и иностранного, – говорит преподаватель старейшего университета в Германии. – Для юристов важно уметь аргументировать. А это возможно только тогда, когда студент в совершенстве владеет своим родным языком и пользуется иностранным как дополнительным средством коммуникации”. Среди прочих важных качеств юристов профессор называет логическое мышление, интерес к истории и политике.

Всего в Германии насчитывается около 40 юридических факультетов. Согласно рейтингу университетов Центра по развитию высшего образования в Германии (СHE), лидерами в этой сфере считаются Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере, Высшая юридическая школа имени Буцериуса в Гамбурге, университеты Пассау, Байройта и Дюссельдорфа.

Контекст

Немецкое право для иностранцев

Вы окончили юридический факультет, а теперь хотите овладеть и немецкой “буквой закона”? Университет Майнца предлагает магистратуру для юристов-иностранцев. Освойте азы немецкого права за 15 месяцев!

Криминология: учеба и опасна, и трудна

Работа в органах правопорядка и участие в международных миссиях… Магистратура Рурского университета в Бохуме предлагает необычную комбинацию и открывает непредсказуемые перспективы.

Law Clinics, или Консультируем бесплатно!

В немецких университетах появляется все больше “медпунктов”. Врачи – студенты, а пациенты – нуждающиеся в юридической помощи.

Криминальное чтиво в университетской библиотеке

Поистине детективные сюжеты разворачиваются в библиотечных залах Германии. Тысячи книг ежегодно пропадают с их полок, но не просто так. Здесь есть свои злодеи, тайны и герои, на помощь которым приходят новые технологии.

Помимо классических специальностей “Юриспруденция” или “Право” во многих немецких вузах предлагаются специальные программы. В университете Мангейма можно выбрать специальность “Юрист на предприятии”. Многие университеты предлагают дополнительные учебные программы, в рамках которых можно стать специалистом по правовым нормам определенной страны.

Как отдельная специальность в нескольких университетах и Высших школах предлагается “Экономическое право”. Продолжительность учебы рассчитана на 6-7 семестров. А в программу обучения входит трудовое, торговое, налоговое право. Получив диплом бакалавра по этой специальности, студент может приступать к работе на предприятии. Именно практический опыт позволяет определиться со специализацией.

Хорошему юристу – везде дорога

Выпускники-юристы немецких вузов на старте получают от 60 до 100 тысяч евро в год. Диплом с отличными оценками открывает двери в залы суда, прокуратуры, международные организации и юридические конторы. “На государственной службе к хорошо оплачиваемым относится профессия нотариуса”, – замечает научный сотрудник юридического факультета в университете Пассау Стефан Рекцигель (Stefan Reckziegel). Если для получения места в государственных учреждениях в большинстве случаев нужно обладать немецким гражданством, то вот в юридических конторах выпускники-иностранцы имеют хорошие шансы на трудоустройство и карьеру.

“Молодые юристы, обладающие как русским, так и немецким дипломом, сегодня востребованы немецкими юридическими конторами не только в Германии, но и в зарубежных отделениях – в Москве, Санкт-Петербурге и других городах. А в немецких концернах есть так называемые “russian desks”, занимающиеся конкретно клиентами из России, а также налаживанием связей между странами”, – рассказывает Стефан Рекцигель.

Студентке Степаниде Черкасовой осталось еще три года до сдачи первого госэкзамена. После окончания обучения она собирается остаться в Берлине. “В столице много адвокатских контор, которые работают с российскими фирмами. Можно постараться найти работу в крупной немецкой компании и заниматься контрактами с Россией”, – перечисляет она перспективы.

Юридическое образование в Германии – все что нужно знать

Если Вы уже определились с профессией своей мечты и решили связать свою жизнь с правом, тогда этот пост для Вас. Я уже писала об особенностях получения медицинского и экономического образования, но сегодня детально расскажу о том, как получить диплом юриста в Германии.

Учеба на юриста в Германии

В 44 ВУЗах ФРГ обучают будущих дипломированных юристов, в каждом из них действует собственная учебная программа. 43 из них являются государственными и не берут плату за обучение. Только Высшая юридическая школа им. Буцериуса в Гамбурге является частным заведением и обходится студентам в 48 000€ за 12 триместров.

Цель всех этих университетов ― подготовить «универсальных» юристов, которые в течение обучения изучают все виды права (гражданское, уголовное, публичное и т.д.) и разные правовые науки, в том числе догматику, правоведение, историю и философию права и т.д.

Важная особенность юридического образования в Германии

Таким образом, выпускники юридических факультетов, которые прошли всю предписанную подготовку, могут работать на любой должности, связанной с немецким правом (адвокат, прокурор, судья, нотариус и т.д.). Стоит отметить, что федеральное право входит в учебные программы всех университетов, но законы отдельных регионов изучаются лишь в тех ВУЗах, которые находятся на их территории. Таким образом случается парадокс: выпускники юридических факультетов имеют право работать по всей стране, но разбираются в законах только «своего региона».

Чтобы поступить на юридический факультет немецкого ВУЗа никаких вступительных экзаменов сдавать не нужно. Понадобится только иметь хорошие баллы в аттестатах с предыдущих мест обучения. Так как специальность достаточно популярная ― конкурсы бывают огромные и все может решить одна десятая среднего балла. Более подробно о требованих и особенностях поступления в немецкие ВУЗы читайте здесь.

Как построена учеба на юриста в Германии?

Высшее юридическое образование в Германии представляет собой сложную двухуровневую систему, в которую входит 9 семестров университетского обучения (Studium), которые завершаются ПГЭ (Первый Государственный Экзамен) и 4 семестра рефендариата (Referendariat), то есть практики, которые в свою очередь подтверждаются ВПЭ (Вторым Государственным Экзаменом). Иногда, из-за сложности программы студенты могут не сдать с первого раза экзамены и тогда их обучение затягивается еще на 1-2 года. Таким образом, юристы в Германии обучаются минимум 6,5-7 лет (что по европейским меркам очень долгий срок).

Стационарное обучение и ПГЭ (Studium und Erste juristische Prüfung)

Продолжительность стационарного обучения практически полностью зависит от студентов, так как они самостоятельно составляют свое расписание и выбирают предметы, которые будут изучать в определенном семестре (согласуясь с учебной программой). На парах никто не следит за посещаемостью и не отмечает прогульщиков, это личное дело каждого ― посещать лекции или нет. Студенты сами прекрасно понимают, что информация, рассказанная преподавателем, ― важный и полезный материал, который пригодится в жизни и будет в вопросах на экзамене. К тому же здесь нет четко набранных групп, на лекцию одновременно может приходить до 500 людей. Аудиторная нагрузка занимает всего 13-16 часов в неделю, остальное время отведено на самоподготовку.

Первые 2 года студенты изучают основные виды права (Германское гражданское уложение, обязательственное, уголовное, государственное, конституционное права), а также основные правовые науки (историю, социологию и философию права). По окончанию каждого семестра, учащиеся сдают письменные экзамены, в том числе так называемые клаузуры. Преподаватель дает группе ситуацию (например, дело в суде) и каждый студент должен описать, какие решения лично он примет на месте того или другого участника этой ситуации (судьи, адвоката, прокуроры и т.д.).

Следующие 2 года студенты углубляются в изучение разных направлений права (например, налоговое, трудовое, международное право). В последний год они изучают только предметы по своей узкой специальности. По завершению каждого семестра учащиеся сдают экзамен, определенное количество клаузур и, защищают курсовую работу.

Диплом по окончание учебы

Стационарное обучение в университете заканчивается ПГЭ (Первым Государственным Экзаменом). Для допуска к нему, студент должен в течении учебы пройти практику в 3 разным местах. Это один из двух самых сложных этапов получения юридического образования в Германии. Он состоит из 2 частей: основные предметы и специализация.

Экзамен по основным предметам наполовину сдают письменно, наполовину устно. Учащиеся пишут 5-10 клаузур (зависит от региона, где находится ВУЗ) и сдают их в течение недели (во время последнего учебного семестра). Проверка этих заданий может занимать до 3 месяцев и в это время студенты готовятся к устной части экзамена, даже не зная, будут ли они к ней допущены (допуск дается при условии успешной сдачи клаузур). Устная часть экзамена принимается членами специальной комиссии (примечательно, что преподаватели не могут принимать экзамен у своих студентов, для этого приглашают практикующих специалистов, профессоров и преподавателей из других университетов), которые задают студентам самые разные вопросы, дают ситуации на решение и т.д. Устная часть экзамена может длиться 4-6 часов, с небольшими перерывами.

Экзамен по специализации состоит из семинарской работы (35-55 страниц на узкоспециальную тему) и собеседования с комиссией. На написание семинарской работы дается ровно месяц. Для ее защиты готовят доклад и презентацию и затем представляют работу на семинаре. Иногда эти семинары проводятся за стенами ВУЗа, где-нибудь на природе или даже на горнолыжном курорте. После успешной защиты студента допускают к собеседованию с профессором, который опрашивает каждого в течении получаса.

Максимальная оценка за экзамен ― 18 баллов (70% – общий экзамен, 30% – специализированный). К сожалению, если верить статистике, на оценку «отлично» (16-18 баллов) сдает меньше 2% учащихся. Те, кто получил меньше 3 баллов может пересдать экзамен, но только один раз. Если и вторая попытка провалена, это значит, что студент никогда не сможет стать юристом.

Референдиат

После успешной сдачи ПГЭ студенты продолжают обучение на референдиате. Это не обязательно, так как они уже имеют право работать по специальности. Референдиат ― это двухгодичная практика в одном из 24 Высших земельных судов Германии, адвокатском бюро, прокуратуре, за границей и т.д. Такая степень подготовки считается очень уважаемой и престижной. Но чтобы её получить нужно сдать ВГЭ, который состоит из письменной части (от 5 до 11 клаузур) и устной (собеседования). Именно он негласно предопределяет дальнейший профессию. Студенты с результатом 9 баллов могут работать судьями, 11 баллов ― нотариусами. В целом, выпускники референдиата считаются «полными юристами» и вполне могут работать на любой должности.

Надеюсь эта статья ответит на все Ваши вопросы касательно юридического образования в Германии. Если информация была полезной и интересной, делитесь ею с друзьями!:)

Я, действительно, рада помогать вам, потому что то, что я делаю, мне очень нравится!

Если у вас есть вопросы, пишите их в комментариях под статьей и я на них отвечу.

Чтобы качественно и быстро подготовить все документы для поступления в штудиенколлег в Германию или в немецкий университет, воспользуйтесь услугами профессионала – я Вам помогу выбрать оптимальный для Вас вариант в зависимости от Ваших пожеланий. Подробнее смотрите здесь.

“Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum”.

Лучшие Юридические Университеты Германии 2019

StudyInFocus

Юридическому образованию в Германии уделяется особое внимание. Ведь для немцев очень важен порядок, а соблюдение законов это важная база для четкого функционирования немецкой экономики. Получить знания в области общего права или специализированного права в Германии можно в одном из лучших юридических немецких вузов.

Важно отметить, что обучение общему праву проводится в рамках особенной немецкой степени – “Госэкзамен / Staatsexamen”. Обучение по этой степени не подразумевает деления на бакалавриат и магистратуру и поэтому нет смысла ждать и откладывать поступление в юридический университет в Германии. Если вы планируете получить диплом по общему праву в Германии поступайте в юридический немецкий вуз как можно скорее.

С другой стороны, существуют программы бакалавриата и магистратуры по специализированному праву. А также, в юридических университетах Германии существуют специальные программы магистратуры по праву для студентов, уже получивших степень в области права за пределами Германии.

В любом случае, стоит отметить, что профессия Юриста или Адвоката в Германии является не только очень уважаемой, но и одной из самых высокооплачиваемых.

Итак, где же получить лучшее юридическое образование в Германии? Представляем вам список лучших юридических университетов Германии по версии международного рейтинга QS World University Ranking.

Методология этого рейтинга включает несколько основных направлений и в итоговом рейтинге представлены оценка университета в академической среде, репутация среди будущих работодателей, а также рейтинги цитирования публикаций университета, что говорит о рейтинге соответствующего университета в научной среде.

Рейтинг лучших юридических университетов Германии 2019 года

Место	Название Университета	Общий счет	Академическая Репутация	Репутация у Работодателей	Цитирований на Публикацию	Индекс Цитирования
“> 1	“> Университет Гумбольдта Берлина	“> 74.1	“> 82.5	“> 69.5	“> 74.8	“> 55.2
“> 2	“> Мюнхенский Университет им. Людвига-Максимилиана	“> 73.7	“> 83.7	“> 70.5	“> 76.7	“> 45.6
“> 3	“> Гейдельбергский Университет	“> 83.4	“> 66.2	“> 75.5	“> 45.6
“> 4	“> Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте	“> 75.4	“> 67.7	“> 82.3	“> 57.1
“> 5	“> Гамбургский Университет	“> 74.1	“> 60.2	“> 77.1	“> 60.7
“> 6	“> Свободный Университет Берлина	“> 69.5	“> 65.1	“> 74.2	“> 50.8
“> 7	“> Фрайбургский Университет имени Альберта и Людвига	“> 76.7	“> 57.6	“> 58.3	“> 39.3
“> 8	“>

“> 66.1“> 64.1“> 69.9“> 45.6“> 9“> Тюбингенский Университет Эберхарда и Карла“> 60.4“> 53.5“> 60.9“> 45.6“> 10“> Гёттингский Университет Георга-Августа“> 60.9“> 58.1“> 74.6“> 45.6“> 11“>“> 63.2“> 52.4“> 64.3“> 42.7“> 12“>“> 53.4“> 53.4“> 77.7“> 59“> 13“> Кёльнский Университет“> 54.8“> 62.9“> 71.5“> 50.8

Если вы хотите успешно поступить в один из этих вузов, получить диплом по интересной и перспективной профессии, мы будем рады вам помочь. Записывайтесь на бесплатную консультацию с нашим специалистом и узнайте как именно вы можете стать студентом одного из этих замечательных немецких юридических университетов!

Blick_auf_West

Заметки о Германии и не только

Friday, 1 May 2009

Юридическое образование в Германии

Rechtswissenschaft – правовая наука (как синоним употребляют термин Jurisprudenz ) . Под этим обычно понимают право в узком смысле, правовую догматику, то есть науку о толковании и применении существующих правовых норм.

Rechtswissenschaft en – правовые науки, в том числе правовая догматика (Rechtsdogmatik ), сравнительное правоведение (Rechtsvergleichung), философия права (Rechtsphilosophie), история права (Rechtsgeschichte) и т.д.

Оба слова употребляются для названия юридических факультетов в университетах – Fakultät für Rechtswissenschaft, Fachbereich Rechtswissenschaft, Studienfach Rechtswissenschaften и т.д.

Как синоним Rechtswissenschaft en для определения специальности в разговорной речи часто употребляют термин Jura (множ. число от лат. ius – право) .

Целью классического юридического образования в Германии является подготовка т.н. «единообразных, унифицированных» юристов ( Einheitsjurist ). Поэтому студенты-юристы здесь учат все, причем практически в равной мере.

Это связано с тем, что юрист, прошедший всю предусмотренную подготовку, считается пригодным к судейству ( Befähigung zum Richteramt), то есть он может занимать должность судьи ( Richter ), работать адвокатом ( Rechtsanwalt ) или прокурором ( Staatsanwalt ), поэтому он должен разбираться во всех отраслях немецкого права. Это образование в Германии можна получить только в университетах ( Universit ä t ).

Процедура поступления на юридические факультеты в Германии ничем особым от поступления на другие факультеты не отличается (о том, как это происходит я писала здесь и здесь). Эти факультеты всегда с органиченым набором ( Zulassungbeschr ä nkung ), так как юридическая профессия здесь (как в общем-то и везде) пользуется популярностью, поэтому для поступления нужно иметь достаточно высокий балл.

Единых правил подготовки юристов в Германии нет, в каждой земле существует свое законодательство, определяющие требования к юридическому образованию.

Классическое юридическое образование в Германии состоит из двух этапов: обучения в университете ( Studium ) и почти двухгодичной практики ( Referendariat ). Каждый из этих этапов завершается сдачей т.н. «государственного» экзамена ( Staatsexamen ), то есть после учебы сдается первый экзамен, а после практики – второй.

Университет и Первый юридический экзамен

Первый университетский этап по нормативам ( Regelstudienzeit ) должен длиться 9 семестров (4,5 года), но очень часто из-за сложности обучения растягивается до 5-6 лет. Второй (практический)– около 2-х лет. Поэтому путь будущих юристов к профессии в Германии составляет минимум 7 лет (а то и до 10) и считается по европейским меркам очень длинным.

Учеба в университете состоит из двух частей. Первая называется Grundstudium, и заканчивается т.н. промежуточным экзаменом Zwischenprüfung. На самом деле это не экзамен в обычном понимании, а набор сданных ранее экзаменов и домашних работ, которые в совокупности составляют некий завершенный этап. Требования к Zwischenprüfung различны в разных землях и вузах.

Обучение проходит по трем основным направлениям: гражданское право (bürgerliches Recht), уголовное право (Strafrecht) и публичное право ( öffentliches Recht). В обязательном порядке изучается также история и философия права (Rechtsgeschichte, Rechtsphilosophie).

Во второй части (Hauptstudium) полученные знания углубляют, а также происходит некоторая специализация ( Schwerpunktstudium ) – обычно по выботу студента. Каждый вуз предоставляет свои варианты специализации, например, международное, налоговое, трудовое право и т.д.

В действительности настоящим государственным экзаменом является только второй, а первый называют так по традиции. Его правильное название – ” Erst e juristische Prüfung” (первый юридический экзамен), и состоит он из двух частей: государственной ( Pflichtfachprüfung, «вес» 70% от общего балла) и университетской ( Schwerpunktbereichsprüfung, «вес» 30%). Как раз из-за этого нововведения (университетской части) экзамен теперь уже некорректно называть чисто государственным. То есть основной теоретический материал принимают государственные комиссии, а университеты проводят экзамен по дисциплинам, которые каждый студент выбирает как специализацию ( Schwerpunkt ) .

Для сдачи первого экзамена каждый студент имеет всего две попытки. Исключение составляют те, кто идет «сдаваться» уже после 8-и семестров учебы, тогда их их попытка называется свободной (Freischuss или Freiversuch) и в случае провала не считается, а в случае сдачи можно еще попытаться повысить балл ( Notenverbesserungsversuch).

Сдавшие первый государственный экзамен называются юристами ( Jurist ). Для уравнивания их статуса с выпускниками-юристами других стран часто им университетами автоматически или по желанию присваивается степень Diplom – Jurist (Dipl.-Jur.), но она не дает права, например, быть адвокатом или занимать определенные государственые должности.

Практика и Второй государственн ый экзамен

Во время специальной практики ( Referendariat ), которая следует за первым юридическим экзаменом и длится около 2-х лет, будущие юристы учатся применять теоретические знания на практике. В это время они называются Rechtsreferendar и должны пройти практическую подготовку по таким направлениям ( Stationen ): гражданское Zivilstation (например, в суде первой или второй инстанции), уголовное Strafstation (например, у прокурора), административное Verwaltungsstation (а административном суде или каком-нибудь ведомстве), адвокатура Anwaltsstation (в адвокатском бюро) и практика по выбору ( Wahlstation), во время которой можна даже поработать за границей (для иностранцев, например, на родине). Получают референдары в среднем 800-900 евро в месяц.

Второй государственный экзамен ( Zweite Staatsexamen) еще называют Assessorexamen. Для его сдачи нужно написать определенное количество экзаменационных работ (от 7 до 11 в разных землях), а завершается весь этот ужас усным экзаменом. Принимают его специальные государственные коммисии ( Landesjustizprüfungsamt).

Сдавшим второй государственный экзамен присваивается звание Assessor iuris (другие названия Assessor des Rechts, Rechtsassessor), их еще часто называют «полными юристами» ( Volljurist ). Они могут работать в любой отрасли немецкого права.

Для подготовки в экзаменам большинство студентов пользуется платными услугами частных репетиторов ( Repetitorium).

Оба экзамена оцениваются по шкале от 1 до 18 баллов. Потом выводится общий балл:

ausreichend (4 – 6,49)
befriedigend (6,5 – 8,99)
vollbefriedigend (9 – 11,49)
gut (11,5 – 13,99)
sehr gut (14 – 18).

О сложности этих экзаменов говорит статистика – 30% студентов не сдают первый экзамен, а из сдавших первый гос и прошедших референдиат еще 20% проваливают второй экзамен. Абсолютное большинство сдавших получают оценки „ausreichend“ или „befriedigend“ и только 15% удается получить «vollbefriedigend» (хотя это только половина пунктов из 18 возможных) или выше. Термин «Prädikatsexamen» означает экзамен, сданный с результатом vollbefriedigend (в некоторых землях befriedigend) и лучше. Prädikatsexamen (имеющийся, как уже было сказано лишь приблизительно у 15% юристов) часто является условием для приема в докторантуру. Многие работодатели на фоне переполнения рынка юристами тоже требуют от потенциальных сотрудников предикат. Остальным 85% приходится отчаянно бороться за место под солнцем.

Здесь Министерство юстиции Германии публикует статистику по сдачам госов (с оценками), по количеству семестров учебы и т.д.

Юридическое образование в Германии

Продолжение юридического образования в Германии

elena_ko

Дата: Пятница, 07.11.2014, 11:47 | Сообщение # 1

Всем добрый день! В 2015 получаю диплом специалиста по специальности “Юриспруденция” в государственном ВУЗе в России. Хотела бы продолжить обучение в этом направлении в Германии, а именно в магистратуре. Почитала несколько форумов, зашла на сайты нескольких уни и сложилось представление, что единственная магистерская специальность, на которую я могу поступить с высшим российским юридическим образованием – это немецкое право для иностранцев. Восторгов у меня это не вызвало, конечно.
Скажите, есть ли у кого опыт поступления в немецкую магистратуру после получения диплома российского юрфака? Есть ли другой вариант, кроме как начинать обучение с бакалавриата в Германии после российской юридической вышки?

elliot

Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:01 | Сообщение # 2

Доброго дня.
Я рискну предположить, что это вообще нормально и везде. Вы же здраво понимаете, что вряд ли в Германии будет кафедра рос. угол./хоз. или другого права

Соответственно они у себя учат свое национальное законодательство. Равно как и вы у себя. Это равносильно любому приезжему просить изучать в возе законодательство его страны, а не страны пребывания. Достаточно абсурдно

Если бы Вы изучали МП, то это был бы другой вопрос.
Насколько я знаю, выбор предмета в магистратуру ограничен, но не обязательно тот же. Может Вам еще что-то подходит?

lyuba_m

Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 01:41 | Сообщение # 3

насколько я знаю, Россия максимально близка Германии в правовом секте в отличие, скажем от стран по англо-саксонскому образцу права. но система обучения здесь своя, свои экзамены. а почему вам не нравится вариант с немецким правом для иностранцев? снова с нуля начинать учиться, когда можно уже не за партой сидеть, а в собственном кабинете – ну, вы понимаете, о чем я?

FUB-Moscow

Дата: Среда, 21.01.2015, 19:13 | Сообщение # 4

Действительно – обучение немецкому (и европейскому ныне) праву есть национальная задача. Помимо (вводных) курсов в немецкое евпропейское права есть и несколько других вариантов. Напр. Master of Business, Competition and Regulatory Law в Freie Universität Berlin. Многие из этих программ осуществляются за плату, т.к. они технически являются программами повышения квалификации (для иностранных юристов), одна программа LL.M. предлагается не нем. языке в 2014 г. в Москве: Deutsches und Europäisches Wirtschaftsprivat- und Wirtschaftsverwaltungsrecht.

В любом случае надо понять, что все эти программы не дают полноценного права работать юристом в Германии. Это разрешается только после сдачи двух государственных экзаменов – это где-то 7 лет обучения вместе взято, если начать с нуля. Вроде есть пару программ, которые выпускают бакалавров, но не приравнены к гос. экзаменам, поэтому они особо не котируются, по-моему.

Тобиас Стюдеманн
Представитель Freie Universität Berlin в Москве
Консультации по всем вопросам, связанные с поступлением во Freie Universität Berlin
FAQ Часто задаваемые вопросы про учебу и аспирантуру в Германии
Web www.fu-berlin.de/moscow
Social vk.com/fubmoscow | facebook.com/fubmoscow
Подпишись на рассылку FURUSINFO и отправь эл. письмо с темой Subscribe указав имя и фамилию на moscow@fu-berlin.de

s0posche

Дата: Вторник, 10.02.2015, 01:59 | Сообщение # 5

насколько я осведомлена, ваш диплом даст вам возможность
1. Вам его защитают как Abitur (это ваше разрешение учёбы в ВУЗе), усли это гос.ВУЗ, то сложностей быть не должно
2. это ваш зачёт по ин.яз
3. возможно, но не факт вам могут признать часть, совсем малюсенькую вашей программы, например история становления права с древних времён (Месопотамия, Рим) или вроде того – предмет первого семестра. А всё, что касается самого права и работы здесь юристом, пожалуйста заново.

Eigensinna

Дата: Воскресенье, 24.05.2015, 22:33 | Сообщение # 6

Тобиас, то есть после любой LLM в Германии нет никакой возможности выйти на сдачу 2 экзаменов? Нужно обязательно начинать учиться в бакалавриата?
Я рассматриваю вариант учебы в Вашем университете в магистратуре. Но мне хотелось бы знать, есть ли какие – либо варианты продолжения работы в Германии без обучения в бакалавриате с 0. Не могли бы проконсультировать?
Также, например, рассматриваю
http://www.jura.uni-mannheim.de/Studium/Master%20of%20Laws%20(LL.M.)

И второй вопрос – насколько в Германии распространена научно-исследовательская работа в юриспруденции? У меня имеется преподавательский опыт, поэтому как второй вариант я рассматриваю сферу преподавания и науки в уни германии. Стоит ли об этом думать? Публикаций и тп у меня пока нет, т.к. в РФ занималась больше практической карьерой юриста.

что скажете?
Заранее спасибо за ответ.

FUB-Moscow

Дата: Понедельник, 25.05.2015, 12:02 | Сообщение # 7

Добрый день, Eigensinna!

Как я выше уже писал – окончание LL.M. программы (программа повышения квалификации) Вам не дает право работать юристом или указать юридические консультации в Германии. Вы немецкого право и не знаете. Наоборот, кстати, тоже самое – немецкий юрист не может просто так работать юристом в России. К тому нет бакаларвских программ которые вели бы в юридическую профессию, а только программы, которые заканчиваются с гос. экзаменом (это разные типы программ). В Москве, кстати, тоже предлагатется программа LL.M. по экономическому праву.

Так как у Вас нет высшего немецкого юридического образования Вас и не будут брать на работу в университет. В отличии от России – в университетах преподают в основном профессора, практические семинары ведут их же научные ассистенты, реже нанимаются людей со стороны. К ним тоже потребность иметь два гос. экзамена (ассистенты – хотя бы один). Российское право практически нигде не преподается (если преподается – 1 пара в неделю), поэтому нет вакансии в этой области.

Наукой, естественно, занимаюстя везде, где есть юридические факультеты. Там и исследуется российское право, есть сравнительное правоведение, международное право и пр. Здесь все упирается в том, найдете ли Вы научного руководителя или аспирантскую структурированную программу (подробно: http://www.fu-berlin.de/sites/promovieren/). Если будут вопросы по поводу аспирантуры в Freie Universität Berlin – свяжитесь по эл. почте.

FUB-Moscow, Тобиас, подскажите еще такой момент. Недавно для себя открыла факультет бизнес-информатики в Вашем университете. Если на него поступать после российского юр. фака, то нужно ли будет сдавать какие – то экзамены? Поскольку это все-таки переход от гуманитарной специальности на техническую. И возможно ли вообще такое поступление.
Спасибо.

Eigensinna

Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 11:11 | Сообщение # 8

FUB-Moscow

Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 11:31 | Сообщение # 9

Здравствуйте, Eigensinna!

Магистерская программа Wirtschaftsinformatik имеет довольно узкие требования. В принципе это и есть первое высшее образование в области бизнес информатика. У нас никаких вступительных испытаний нет, мы смотрим только на содержание первого высшего образования и выберим лучших по среднему баллу. Предоставить еще надо языковой сертийикат и школьный атестат.

Получается, что с юридическим высшим образованием Вас туда не пускают, Вы формально не подходите. Если Вы хотите поменять специальность, то можно, имея законченное первое высшее образование и сертификат по немецкому языку, поступить в бакалавриат (3 года, бесплатное обучение) по этой специальности.

Тобиас, большое спасибо за столько быстрый ответ. Да, я имела ввиду именно бакалавриат первоначально. Для Магистерской программы по Wirtschaftsinformatik какой бакалавриат Вашего университета подходит? Общий факультет Informatik? Можете дать подходящую ссылку на информацию о приеме?
Спасибо.

Eigensinna

Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 12:32 | Сообщение # 10

Dvadiploma

Дата: Пятница, 17.05.2019, 16:01 | Сообщение # 11

После получения диплома российского юрфака возможно поступление в магистратуру LL.M. LL.M – это международная академическая степень в сфере юриспруденции. Обучение в немецких ВУЗах на LL.M, как правило, бесплатное, вступительные экзамены отсутствуют. Необходимо только наличие степени бакалавра или специалиста юриспруденции при поступлении и языковой сертификат по немецкому языку (DSH, TestDAF и др).

Также после получения степени бакалавра юриспрудениции в России имеется возможность получения двойного диплома магистра юриспруденции юридического ВУЗа в России и LL.M. в Германии за два года, программа предлагается Уральским государственным юридическим университетом и Галле-Виттенбергским университетом имени Мартина Лютера, подробнее можно посмотреть на сайте dvadiploma.usla.ru.

Чтобы получить полный доступ к юридической профессии на территории Германии, необходимо получить полное юридическое образование на юридическом факультете, которое длится как минимум 6 лет и требует сдачи двух государственных экзаменов. В ином случае обучение с нуля не требуется.
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Оценка статьи:

(пока оценок нет)

Загрузка...